Sonntag, 17. November 2019

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 63


Đoạn Trường Sầu Ly (2)

“ Xốn xang cá nước mặn mòi
Hậu phương tiền tuyến đầu ngòi cuối sông
Đêm nay trăng sáng mênh mông
Dừng chân tạm nghỉ cánh đồng cỏ tươi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 62


Đoạn Trường Sầu Ly (1)

Chủ trương của tôi là quang vinh tiếng Việt, cổ võ tinh thần dân tộc uống nước nhớ nguồn. Chinh Phụ Ngâm do Đặng Trần Côn sáng tác hoàn toàn bằng chữ Hán Việt nghĩa là viết chữ Tàu nhưng đọc theo giọng Việt phát âm hoàn toàn khác hẳn với người Tàu, không giống như ngày nay học chữ Anh, Pháp, Đức vân vân và vân vân thì phải viết và phát âm hoàn toàn giống họ. Bà Đoàn Thị Điểm và ông Phan Huy Ích nghe nói là hai tác giả bản dịch Chinh Phụ Ngâm ra tiếng Việt bằng chữ Nôm theo thể thơ song thất lục bát hai người đó sống và chết cách nhau khoảng 70 năm. Bà Đoàn Thị Điểm thế hệ trước, còn ông Phan Huy Ích thế hệ đàn em sinh sau.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 61


Hồng Nhan Bạc Mệnh (7)

Nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 7, cũng là video cuối cùng tập thơ Hồng Nhan Bạc Mệnh. Video này dài nhất và cũng là video nghe mà lâm ly não nuột lòng người. Con gái Việt Nam bây giờ được tự do yêu đương không phải chịu cảnh cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, cảnh làm lẽ mọn, hay cống tiến cho triều đình để làm cung nữ thị tỳ nô dịch nữa. Nhưng nạn tảo hôn, gả bán lấy chồng Đài Loan, Trung Hoa, Nam Hàn hay theo đường dây buôn người làm gái mãi dâm còn là vấn nạn của xã hội. Thôi chuyện nay tôi không bàn nhiều, vì các bạn còn biết nhiều. Tôi bàn về câu chuyện xưa cách chúng ta gần 300 năm về cảnh ngộ của cuộc đời cung nữ mà thi sĩ Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều đã viết bằng thể thơ song thất lục bát với tên gọi: Cung Oán Ngâm Khuc.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 60


Hồng Nhan Bạc Mệnh (6)

Video số 6 này Thu Hà ngâm thật là tuyệt vời. Đoạn Hồng Nhan Bạc Mệnh này dài 60 câu tôi nghe không thấy chán, càng nghe càng ham vì các câu thơ bìu ríu tha thiết quấn quít nhau vần điệu rất khít. Theo tôi có thể nói là chỉn chu về thanh luật lục bát. Nên tôi thích thú quá mà gõ luôn một tràng liên thanh cũng thơ lục bát tặng nghệ sĩ Thu Hà.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 59


Hồng Nhan Bạc Mệnh (5)

Không biết cái tai nghe của mọi người thế nào? Chứ công bằng thẳng thắn mà nói tôi nghe nghệ sĩ Thu Hà ngâm đoạn video số 5 này mà thấy lâm ly sầu thảm vô cùng. Tôi xin khẳng định một điều chắc chắn tai tôi không phải là loại tai trâu, cũng biết thưởng thức âm nhạc mà thương cho cuộc đời nàng cung nữ ngày xưa đầy bất hạnh oan trái khổ đau. Nàng chỉ là một thứ nô lệ tình dục, để thoả mãn những cơn dục vọng điên cuồng thú tính của bọn vua chúa quan quyền chứ có hay ho gì cái danh hiệu cung nữ vợ lẽ của vua.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 58


Hồng Nhan Bạc Mệnh (4)

Thật là hồi hộp, tôi nín thở lắng nghe Thu Hà diễn ngâm video số 4 bài thơ dài như một bản trường bi ai ca của tôi. Tôi viết hoàn toàn bằng lục bát, bằng hơi thở của dân tộc Việt từ thời xa xưa manh nha từ các dân tộc Mường,  Nùng, Chàm vân vân đã hát những bài ca dao rồi biến hóa dần thành thơ lục bát, những bản tình ca du dương ngấm vào máu thịt trải qua bao thế kỷ lầm than vận nước nổi trôi mà nghệ thuật hóa thành thể thơ lục bát điêu luyện tinh xảo về ý và vần điệu một cách lo rich thanh luật cao như ngày nay. Thật khôi hài cho những kẻ mài dùi khinh sử chuyên học chữ nho chỉ đề cao thơ đường luật của Tàu mà nô lệ hóa về văn hóa Khổng Khưu, coi thường vốn văn hóa tinh hoa của dân tộc mình, coi thường lục bát nôm na quê mùa. Lục bát tuy sinh sau đẻ muộn hơn song thất lục bát, nhưng sức sống trường tồn của thể loại này dẻo dai phải nói là cao hơn song thất lục bát. Song thất lục bát có nguy cơ bị thất lạc trong dân gian may thay lại được hồi sinh trở lại. Tôi cũng rất đắm đuối say xưa với thể thơ song thất lục bát và với tôi hai thể này tôi quen dùng như hai thanh bảo kiếm thơ ca. Hồi mới đầu làm thơ, tôi rất thích làm thơ đường luật và thơ 7 chữ theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ để tả tình và cả 8 chữ 5 chữ nữa. Bây giờ thì rất ít khi làm, và chỉ trau chuốt cho thơ lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 57


Hồng Nhan Bạc Mệnh (3)

Trước hết xin cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 3 tuyệt vời lắm. Đây là một đoạn thơ hơi khó hiểu, mặc dù tôi đã cảm xúc ra thơ lục bát ngôn ngữ thuần Việt. Còn theo bản song thất lục bát của cụ Nguyễn Gia Thiều tôi tin thiên hạ rất ít người hiểu nổi. Trừ những bậc tinh hoa cổ học, chữ nghĩa giắt đầy mình. Nên thơ cụ Nguyễn Gia Thiều làm ra theo tôi nghĩ rất điêu luyện tuyệt phẩm nhưng tiếc thay rất ít người ngâm thơ Cung Oán Ngâm Khúc. Tôi mới chỉ nghe Hồng Vân ngâm bài này rất lâu từ bản song thất lục bát. Nghệ sĩ Hồng Vân ngâm thành 8 chương đoạn hoàn toàn chỉ ngâm không có video làm nền làm cảnh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 56


Hồng Nhan Bạc Mệnh (2)

Các bạn đã xem video số 1 tả về kiếp hồng nhan bạc mệnh, chắc hẳn trong tai trong đầu phẳng phất dư âm, có còn cảm nhận ra và nghe thấy gì không?
Tiếng tiêu sáo trúc véo von
Tiếng người thiếu phụ nỉ non não nùng
Hồn mây thơ thẩn hãi hùng
Đoạn trường cánh hạc rợn rùng biển khơi
Thu Hà giọt lệ tuôn rơi
Khóc nàng cung nữ tả tơi phận mình
Chập chờn huyền ảo màn hình
Gần xa thổn thức hành tinh xoay vần

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 55


Hồng Nhan Bạc Mệnh (1)

Cám ơn nghệ sĩ Trần Thu Hà đã ngâm thơ lục bát dài. Bài trường ca ai oán khổ não của tôi với nhan đề “Hồng Nhan Bạc Mệnh“ tả về cảnh ngộ đời một người cung nữ tài sắc vẹn toàn, lúc đầu được vua chúa yêu rất sủng ái sau bị bỏ rơi, ghẻ lạnh. Tôi đã cảm xúc phỏng theo bài thơ song thất lục bát dài của thi sĩ Nguyễn Gia Thiều có tên gọi là “Cung Óan Ngâm Khúc“. Tiên sinh vốn dĩ là con trai của  quận chúa Quỳnh Liên cháu ngoại chúa Trịnh Hy Tô. Xuất thân một võ quan được phong tới chức Ôn Như Hầu, ông lại rất giỏi tinh thông thanh luật làm thơ đường luật và thơ song thất lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 54


Tứ Đại Giai Nhân

Tình cờ lên mạng facebook rong chơi, thơ thẩn, thẩn thơ với nhân tình thế thái. Bỗng thấy tấm ảnh chụp nghệ sĩ ngâm thơ Trần Thu Hà với 3 người bạn gái, chắc là bạn học cùng lớp hay là bạn gái thuở thiếu thời hoa niên nở rộ. Những bông lan cuối thu để sắp sang mùa đông băng giá vẫn còn hương sắc nồng nàn như nuối tiếc những ngày xuân đã qua. Thu Hà cười bảo: Mọi người ơi!  Đây là tứ đại giai nhân nè. Tôi thấy câu nói vô tình của Thu Hà hay hay ngồ ngộ, thấy lòng mình đang tràn trề hửng khởi mới gõ liền một mạch bài thơ “ Tứ Đại Giai Nhân“. Cứ tưởng chỉ là tếu táo cho vui không ngờ đọc lại và hôm nay được nghe Thu Hà diễn ngâm mới giật mình thì ra bài thơ ngẫu hứng của mình cũng da diết tình tứ ý nghĩa ra phết.

Song Thất Lục Bát Chùm Số 238


Mộng Tình Chinh Nhân
cảm xúc nhạc Lê Dinh: Bài Hát Này Cho Em

Anh sẽ viết bài ca thương nhớ
Giữa rừng sâu cách trở núi sông
Hai vai nặng gánh tang bồng
Đời trai hồ hải cánh đồng cỏ non

Song Thất Lục Bát Chùm Số 237


Đông Trùng Cỏ Dại
cảm xúc nhạcTrần Văn Bùi

Em vĩnh biệt vào lòng đất lạnh
Cõi trần gian oán trách chi ai
Phiến sầu mang xuống tuyền đài
Kinh cầu nến cháy u hoài khổ đau

Song Thất Lục Bát Chùm Số 236


Chân Trời Vô Tận
cảm xúc bài hát của Mặc Thế Nhân

Chân trời rộng mênh mông vô tận
Cánh diều kia lận đận về đâu?
Thương ai ngồi bến giang đầu
Thuyền mây vô định bể dâu đoạn trường

Sầu Ly Ai Oán


Trường ca cảm thán nàng Lê Ngọc Hân: Ai Tư Vãn

Ai Tư Vãn, tiếng khóc than
Điếu văn Hoàng Hậu ngút ngàn khổ đau
Trải qua đại nạn bể dâu
Xe rồng hun hút dãi dầu khói hương

Freitag, 18. Oktober 2019

Song Thất Lục Bát Chùm Số 235


Bạn Hồng Nhan
cảm xúc nhạc Trần Vũ Anh Bình

Như đôi hạc hồng nhan tri kỷ
Bạn yếm đào tri bỉ tri âm
Trái tim xao xuyến thì thầm
Nỗi niềm san sẻ tình thâm mặn mà

Song Thất Lục Bát Chùm Số 234


Biển Động Ái Tình
cảm xúc nghe Hoàng Yến Bolero hát: Biển Tình

Hoàng liên tước hót ca biển rộng
Từ ngàn xưa xưa đánh động lòng tôi 
Trái tim xao xuyến bồi hồi 
Rưng rưng ngấn lệ nổi trôi bọt bèo 

Song Thất Lục Bát Chùm Số 233


Đa Tình Tự Cổ Nhân Sinh
cảm hứng với Như Lan Hương: Đêm Khuya

Mới tấp tểnh lập trang phây búc
Nàng ghé thăm thôi thúc lòng tôi
Xốn xang nhịp đập bồi hồi
Hai luồng cộng hưởng xa xôi bến bờ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 53


Sầu Ly Ai Oán (5)

Sầu Ly Ai Oán của tôi viết theo thể thơ lục bát còn rất dài, nhưng nghệ sĩ Thu Hà chỉ ngâm đến băng video số 5 thôi thì dừng lại không muốn ngâm tiếp nữa. Vì các đoạn sau toàn tả cảnh đâm chém máu me  đầm đìa như trong kiếm hiệp. Mới đầu tôi chỉ nghĩ bụng mình làm một cuộc kim thiền thoát xác, hồn Trương Ba da hàng thịt. Nghĩa là tôi tự hóa thân mình vào nàng công chúa hay hoàng thái hậu Ngọc Hân để gọi hồn chồng là vua Quang Trung Nguyễn Huệ  về, nghĩa là tôi phải đóng làm 3 vai diễn: Lu Hà, Ngọc Hân và Quang Trung. Trong thơ tôi phải thể hiện cái khí phách của Quang Trung, cái dịu hiền nhân hậu của Ngọc Hân, tôi phải tự thăng hoa tâm hồn thể xác tôi sao cho thật ướt át êm ái trong mộng như sảy ra ở  ngoài đời thật.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 52


Sầu Ly Ai Oán (4)

Thiết tưởng tâm hồn chúng ta lẽ naò lại chai sạn không thể rung cảm mà không choáng ngp chìm đắm trong lời thơ, giọng ngâm của Thu Hà, trong tiếng nhạc nền sầu thảm bi ai oán hận như người cung nữ trong cung cấm hay người thiếu phụ chờ chồng trong hai tác phẩm kinh điển Cung Oán Ngâm Khúc và Chinh Phụ Ngâm ở video số 3. Thơ và ngâm thơ như thế mà vẫn còn chê thì không biết như thế nào mới là hay? Ai có thể đủ trình độ tài năng để định gía chung cho tiêu chuẩn nghệ thuật? Bây giờ mời các bạn nghe tiếp video số 4 của Thu Hà, nhẩn nha dừng lại để đọc những lời bình giảng của tôi về ý nghĩa của những câu chữ trong thơ. Tôi chỉ tập trung  vào những chữ những câu mà tôi cho rằng khó hiểu để Thu Hà và mọi người thẩm thấu hết cái hay vẻ đẹp của chữ viết và tiếng nói Việt Nam. Tôi không như nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tuyên bố thẳng thừng nhạc ông ta viết ra cấm hỏi ý nghĩa :

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 51


Sầu Ly Ai Oán (3)

Bây giờ các bạn lại cùng tôi nghe tiếp theo băng video thứ 3. Sầu Ly Ai Oán được Thu Hà diễn ngâm. Tôi phải ôm bụng mà cười khi thấy Thu Hà tranh cãi với một người về tôi là Nam Hay Nữ? Thu Hà cứ một mực tôi là Nam còn người kia nghi tôi là Nữ. Tôi không tin người kia nghi tôi là nữ mà chỉ giả vờ khen tôi lấy lệ rồi  mượn gió bẻ măng vì Nam gì mà mang tên Nữ? Lu Hà rõ ràng là tên con gái.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 50


Sầu Ly Ai Oán (2)

Nghe tiếp theo video thứ 2, Sầu Ly Ai Oán được Thu Hà diễn ngâm, tôi nghe mà rưng rưng nước mắt. Tôi thương cho dân tộc Việt Nam, thương cho nỗi bất hạnh của bao kiếp phận hồng nhan tài hoa bạc mệnh cổ kim xưa nay từ công chúa Huyền Trân, nữ nghi học sĩ Nguyễn Thị Lộ, thương cho vua Quang Trung yểu mạng và thái hậu Ngọc Hân lẻ loi giữa nơi hang hùm nọc rắn. Tôi miên man sầu tưởng về những vần thơ lục bát về những tình tiết tôi mô tả trong thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 48


Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Cuôc đời này thật là vô thường, ngắn ngủi như kiếp phù du bèo bọt, một tiếng trống đưa ma là kết thúc tất cả vui buồn giận hờn nuối tiếc khổ hạnh. Hành trang ta mang theo về thế giới bên kia vẫn chỉ là hai bàn tay trắng, có chăng chỉ là những kỷ niệm thơ ca du duơng cùng với tiếng gió, sóng gào, biển động, mưa rơi, thác đổ, suối reo. Tiếng vọng của âm thanh hang đá lạnh lẽo hoang vu.

Song Thất Lục Bát Chùm Số 232


Nếu Ngày Mai Cách Biệt
cảm xúc bài hát của Ngân Giang

Thôi em về kẻo mưa tầm tã
Nếu mai này từ gĩa biệt ly
Đừng buồn ánh sáng kinh kỳ
Chập chờn vũ điệu thoát y ngại ngùng

Song Thất Lục Bát Chùm Số 231


Bạc Liêu Quê Hương Tôi
cảm xúc bài hát của Anh Việt Thu: Đẹp Bạc Liêu

Đêm trăng sáng Bạc Liêu đồng lúa
Áo bà ba chan chứa tình ai
Hàng dừa thổn thức u hoài
Thủy triều bến nhớ canh dài chờ mong

Sonntag, 15. September 2019

Song Thất Lục Bát Chùm Số 230


Nụ Hôn Của Tôi
cảm xúc bài hát của Antoneus Maximus: Đánh Thức Tầm Xuân

Hãy thức dậy chiều xuân chúm chím
Cánh bướm xinh màu tím đồi sim
Mạch tương róc rách mải tìm
Suối trăng thục nữ lim dim mắt huyền

Song Thất Lục Bát Chùm Số 229


Xuân Về Nhớ Mẹ Thương Em
cảm xúc bài hát của Trịnh Lâm Ngân:  Xuân Này Con Không Về

Hoa mai nở con không về được
Mẹ sẽ buồn thao thức thương con
Thưa rằng sông núi nước non
Én bay ríu rít bầu tròn ớt cay

Song Thất Lục Bát Chùm Số 228


Đêm Huyền Diệu
cảm hứng bài hát của Từ Vũ: Gái Xuân

Đào mận nở hỡi em gái nhỏ
Vườn xuân hoa sáng tỏ trăng soi
Xôn xao cá nước mặn mòi
Sông Vân thấp thoáng nụ cười Tây Thi

Song Thất Lục Bát Chùm Số 227


Ai Có Hay Xuân Mậu Tuất
viết tặng Hoàng Yến Bolero

Xuân Mậu Tuất cuốn vòng mây trắng
Ong bướm sầu em vắng bóng anh
Phương trời hoàng yến bay nhanh
Then cài cửa đóng buông mành chẳng vui

Song Thất Lục Bát Chùm Số 226


Xuân Đến Rồi
cảm hứng thơ Tản Đà: Vui Xuân

Hoa đào nở én bay ríu rít
Chúa xuân về kĩu kịt đòn tre
Chị gồng em gánh nhắn nhe
Đoàn tàu nhộn nhịp phòng the đợi chờ

Song Thất Lục Bát Chùm Số 225


Đêm Mộng Ước
thơ tết tây lịch 2018

Đêm mộng ước sông dài biển rộng
Cánh chim trời tiếng trống Mê Linh
Ngàn năm ánh sáng quang vinh
Xuân về pháo nổ minh tinh hải hồ

Song Thất Lục Bát Chùm Số 224


Áo Tím Vu Quy
cảm xúc bài hát của Hùng Linh: Áo Cưới Màu Hoa Cà

Tôi có một hồn thơ chân thật
Ngọn lửa lòng ngây ngất mãi thôi
Cuộc đời chinh chiến nổi trôi
Trái tim nóng bỏng bồi hồi vấn vương

Song Thất Lục Bát Chùm Số 223


( xin phục hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian vài thế kỷ nay)

Lầm Lũi Tha Phương
cảm xúc bài hát của Lam Phương: Kiếp Nghèo

Kiếp nghèo đeo đuổi mãi thôi
Như ma ám ảnh đứng ngồi chẳng yên
Xung quanh ai cũng vì tiền
Bon chen vật chất tổ tiên quản gì

Song Thất Lục Bát Chùm Số 222


( xin phục hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian vài thế kỷ nay)


Tâm Sự Với Trần Ngọc Tố

Đã bao lần tắm trong nước đục
Nhờ thần linh thánh đức nhân từ
Phật Bà quảng độ chân như
Cam lồ rửa sạch thói hư xấu đời

Song Thất Lục Bát Chùm Số 221


( xin tái hồi lại dòng thơ thất lạc trong dân gian )


Em Yêu Bản Tình Ca Anh Viết
cảm xúc chớp nhoáng hồn nhạc của Hoài An:
“ Tình Khúc Cho Người “

Từ ánh mắt nụ cười yêu dấu
Phút đầu tiên Bắc Đẩu lên ngôi
Lâu đài ánh sáng bồi hồi
Con chim nhấp nhổm núi đồi bay xa

Sonntag, 28. Juli 2019

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 11


Hồn Thơ Đợi Chờ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Xin Hãy Yêu Tôi

Yêu tôi nhé các em kiều nữ
Ngại ngùng chi do dự quần thoa
Bướm bay hoa nở bốn mùa
Suối thơ mát lịm nhạt nhòa sương rơi

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 10


Tình Xưa Nghĩa Cũ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại
Nợ trần ai chi ngại đường xa
Nhớ anh em đến thăm nhà
Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 8


Hồn Chờ Đợi Không
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Gửi Người Dưới Mộ

Thu tàn gió lạnh mưa sa
Có nghe tôi gọi quan hà nước non
Hồn ma trằn trọc héo hon
Suối vàng thổn thức chon von đỉnh sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 7


Mộng Hồ Điệp
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Bướm Xuân

Em về cùng với bướm hồng
Xinh tươi huyền diệu mênh mông cánh đồng
Nụ cười rạng rỡ trên không
Gửi lời nhắn nhủ dòng sông quê mình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6


Trái Tim Em
Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ

Trái tim trinh nữ hiến dâng
Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian
Hương say phấn mộng nồng nàn
Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5


Cố Hương Ơi!
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần

Hoàng hôn cửa biển tà dương
Bóng anh heo hút trên đường cái quan
Hải âu thê thảm gian nan
Cố hương xa cách lầm than tủi sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 4


Giữa Đêm Khuya
cảm hứng thơ Đinh Hùng: Tiếng Em

Lẻ loi gữa phố không đèn
Hắt heo ngõ hẻm cửa then khóa cài
Tường rào lởm chởm bi ai
Hàng cây phượng vĩ dấu hài dặm băng

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 3


Lối Mộng Thiên Thai
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

Tôi vào giấc mộng thiên thai
Đường đi vắt vẻo động cài mây bay
Lần theo lối sỏi cỏ may
Không gian rộng mở ai hay chốn này

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2


Khúc Nhạc Diệu Kỳ

Đêm thương ái cho hoa hồng nở
Em về đây thổ lộ đôi lời
Hồn trinh tuổi mộng hai mươi
Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 1


Canh Gà Thổn Thức

Bấy lâu tôi vẫn tin rằng:
Có nàng thiếu nữ khuân trang dịu dàng
Mắt xanh hoang dại bên đàng
Nhìn tôi thăm thẳm như hàng dưà xanh

Song Thất Lục Bát Chùm 220


( Xin tái hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian )
 
Ai Phụ Lòng Ai
cảm chớp hồn ca của Ái Vân: Người Ở Đừng Về

Nghe sóng vỗ thuyền trăng bối rối
Buổi hoàng hôn trời tối mất rồi
Qua sông trót lỡ thì thôi
Bao giờ trở lại vôi tôi cơi trầu…?

Song Thất Lục Bát Chùm 219


Lòng Tôi Bối Rối
cảm hứng nghe Lý Thu Thảo hát: Lối Thu Xưa

Lý Thu Thảo tình thu lạc lối
Dẫn hồn tôi bối rối hoàng hôn
Nghe tim nhịp đập bồn chồn
Lá rơi xào xạc biển cồn sóng dâng

Song Thất Lục Bát Chùm 218


Lời Cầu Nguyện Thiết Tha
viết tặng ca sĩ Jakie Evancho và nhạc sĩ Matthew David

Ôi! Jackie con chim bé nhỏ
Evancho bày tỏ thiết tha
Matthew David gần xa
Hát cho những kẻ không nhà thê lương

Song Thất Lục Bát Chùm 217


Đừng Nói Nữa
cảm hứng bài hát của Văn Giảng: Có Thế Thôi

Đừng nói nữa khi tình tan vỡ
Đường phân ly dây rợ vướng chân
Thênh thang dặm nảo dương trần
Cánh chim dang rộng phong vân hải hồ

Song Thất Lục Bát Chùm 216


Huế Buồn Hoài Cổ
cảm hứng Hiền Châu hát bài: “Mưa Trên Phố Huế“ của Minh Kỳ

Nghe ai hát lòng sao nức nở
Người xưa ơi! Có nhớ Huế Không?
Đời trai chinh chiến tang bồng
Long đong số kiếp dòng sông ái tình

Song Thất Lục Bát Chùm 215


Hồn Bướm Mơ Tiên
thơ tri ân Cindy Huyen Vu

Cô thục nữ thướt tha chờ đợi
Chàng thi nhân chới với làm sao
Bâng khuâng chén rượu ngọt ngào
Tình ai xao xuyến dạt dào biển Đông

Song Thất Lục Bát Chùm 214


Tiếng Còi Tàu Đêm
cảm hứng nghe Trung Hậu hát: Dạ Sầu Khúc

Sầu dạ khúc ngất ngây choáng váng
Phím đàn buồn cay đắng xót xa
Hồn trinh lạc bến Ngân Hà
Ngàn sao nhấp nháy quê nhà em đâu

Song Thất Lục Bát chùm 213


Cô Gái Miền Trung
cảm hứng bài hát của Minh Kỳ: Thương Về Miền Trung

Tôi yêu Huế mộng mơ xứ sở
Con thuyền đời trăn trở trăng thu
Đò ngang gió thổi vi vu
Sông Hương núi Ngự điệu ru vẳng sầu

Samstag, 27. Juli 2019

Song Thất Lục Bát Chùm 212


Âm Dương Ấm Lạnh
cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Nghìn Thu ( Rong Ca7)

Thuở trời đất nổi cơn ân ái
Rừng hoang vu mê dại tình ta
Ơ kìa qủa táo E Va
A Dam say đắm làn da mượt mà

Song Thất Lục Bát Chùm 211


Chuyện Chúng Mình
cảm hứng bài hát của Anh Bằng: Từ Thuở Yêu Em

Ngày xưa ấy em còn bé lắm
Trái hồng non đằm thắm sớm trưa
Anh mơ đàn hạc đò đưa
Hằng Nga sõng sượt tàu dừa lả lơi

Song Thất Lục Bát Chùm 210


Chiều Buồn Mưa Rơi
cảm hứng bài hát của Từ Công Phụng: Âm Thầm Mưa

Chiều u uẩn đường đi muôn ngả
Mây bơ vơ lã chã mưa rơi
Con chim tìm tổ trăm nơi
Bướm bay mất dạng chơi vơi vườn sầu

Song Thất Lục Bát Chùm 209


Chiều Buồn Rơi Lệ
cảm hứng bài hát của tác gỉa vô danh: Ga Chiều Phố Nhỏ

Thư em viết rằng anh đến đón
Chuyến tàu chiều gói trọn niềm vui
Hoàng hôn hành khách lui cui
Em đâu chẳng thấy ngậm ngùi bóng mây

Song Thất Lục Bát Chùm 208


Biển Xanh Cát Trắng
cảm hứng 4 câu thơ của Nguyệt Nhi Nina

Sóng lồng lộn bào gan xót ruột
Dải cát mềm trắng muốt kêu la
Thủy triều xin hãy nương tha
Nghêu sò ốc hến mặn mà cá tôm

Song Thất Lục Bát Chùm 207


Đợi Chờ Làm Chi
cảm hứng bài hát của Phạm Mạnh Cường: Mắt Lệ Cho Người Tình

Hoen khóe hạnh sầu dâng ánh mắt
Mây trắng bay bằn bặt lối mòn
Lòng cô sơn nữ héo hon
Tình quân xa cách liệu còn đoái thương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 47


“Tình Yêu Của Lính“
cảm xúc bản nhạc của Minh Kỳ & Huy Cường

Khi nghe bài hát:“Ai Nói Với Em“ của nhạc sĩ Minh Kỳ và Huy Cường được rất nhiều người hát tôi rất lấy làm xúc động về trái tim và tấm lòng người lính hai vai nặng gánh ân tình giữa non sông đất nước cha mẹ giống nòi dân tộc và tình yêu đôi lứa. Tình yêu của những người lính không ích kỷ hẹp hòi hay mang nhiều khổ đau như nàng Kiều phải bán mình chuộc cha, bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn. Vì tình yêu lớn lao như sông dài biển rộng dù cho có phải xả thân hy sinh về tổ quốc họ cũng cam lòng. Hồn tử sĩ vi vu gió thổi sáng tỏ cùng trăng sao và lịch sử

Song Thất Lục Bát Chùm 206


 
Dòng Hậu Giang
cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Chiếc Áo Bà Ba

Nghe sóng vỗ chập chờn tôm nhảy
Dòng Hậu Giang nắng cháy thân trai
Thuyền em mát lái hương lài
Bà ba nón lá nét ngài huyền trang

Samstag, 22. Juni 2019

Song Thất Lục Bát Chùm 205


Hồn Hoa Chung Thủy
cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Hoa Trinh Nữ

Hồn trinh nữ thủy chung trong trắng
Như kiếp đời cay đắng xót xa
Lang quân chiến trận quan hà
Đóa hoa mềm mại thiết tha đợi chờ

Song Thất Lục Bát Chùm 204


Hoang Dại Tình Xưa
cảm hứng bài hát của Lam Phương: Cỏ Úa

Còn thương nhớ tình xưa gặp mộng
Gọi tên nhau tiếng trống nhạc kèn
Lời vàng trong đóa hoa sen
Hồn theo hương gió khói chen mây hồng

Song Thất Lục Bát Chùm 203


Chưa Nói Nên Lời
cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Một Lần Trong Đời

Ngày xưa đó anh chưa kịp nói
Vòng tay ôm tươi rói môi son
Hương Giang nước chảy đá mòn
Đêm trăng óng ả véo von giọng đàn

Song Thất Lục Bát Chùm 202


Nư Thèm Ánh Trăng
cảm hứng bài hát của Phan Mạnh Quỳnh: “Con Tim Tan Vỡ“

Tim vỡ vụn hóa thành mây khói
Đám tro tàn le lói mù sương
Chiều tà lá rụng thê lương
Đi tìm ốc đảo chán chường cát pha

Song Thất Lục Bát Chùm 201


Tình Xưa Nghĩa Cũ
Cảm hứng bài hát của Nhật Ngân: Huế Và Em

Về thăm Huế chiều ni anh nhé
Đừng ra đi buồn tẻ mãi thôi
Em buồn nhìn cánh bèo trôi
Lục bình nức nở đơn côi lững lờ

Lu Hà Và Nguyễn Gia Thiều Chùm Thơ


Hồng Nhan Bạc Mệnh
cảm xúc thơ Nguyễn Gia Thiều bài 1

Vách tường lóng lánh Vua yêu
Trước sân trồng quế mĩ miều Lệ Hoa
Vũ y lã chã nhạt nhòa
Sương rơi phận bạc một tòa thiên hương

Lu Hà Và Đặng Trần Côn Chùm 1



Đoạn Trường Sầu Ly
cảm xúc thơ Đặng Trần Côn bài 1

Truyện xưa tôi kể bạn nghe
Nước non mờ mịt sơn khê bụi trần
Quần hồng nhiều nỗi gian truân
Trời cao thăm thẳm xoay vần thế nhân

Freitag, 21. Juni 2019

Song Thất Lục Bát Chùm 200


Hồn Hoa Phôi Phai
Cảm hứng bài hát của Hòang Phương: Hoa Sứ Nhà Nàng

Bông hoa sứ gọi hồn gốc đại
Kỷ niệm xưa thơ dại thành thơ
Trầu cau xao xuyến ước mơ
Thương thầm nhớ trộm đợi chờ bấy nay

Song Thất Lục Bát Chùm 199


Hồn Sầu Đêm Mưa Gió
Cảm hứng bài hát của Trúc Phương

Đêm trằn trọc trời mưa nhiều lắm
Đôi bóng hình ảm đạm ngọn đèn
Gối chăn trò chuyện sầu miên
Ngậm ngùi kỷ niệm khứ niên u hòai

Song Thất Lục Bát Chùm 198


Chị Lục Bình Em Bèo Tây
Cảm hứng bài hát của Lý Dũng Liêm: Hoa Tím Lục Bình

Miền Nam có cánh hoa màu tím
Lững lờ trôi lìm lịm hương trời
Lục bình chìm nổi kiếp người
Về đâu chẳng biết chơi vơi nỗi buồn

Song Thất Lục Bát Chùm 197


Chuyện Tình Qúa Khứ
Cảm hứng thơ từ bài hát của Tâm Anh: Chuyện Tình Không Dĩ Vãng

Chuyện tình ái sầu ly dĩ vãng
Mây trắng bay thầm lặng xót xa
Nai vàng phảng phất kiêu sa
Rừng xanh nghẽn lối quan hà mù sương

Song Thất Lục Bát Chùm 196


Biết Nói Gì Đây
Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Nói Cùng Anh

Trăng khóc gió bướm hoa rầu rĩ
Chuyện yêu đương thủ thỉ canh thâu
Ngại ngùng khấp khểnh vó câu
Hai người xa lạ nương dâu bến đò

Song Thất Lục Bát Chùm 195


Lạc Bến Tương Tư
Cảm đối với Nguyễn Kim: Mai Anh Về

Mùa hạ nhớ heo may gió thổi
Anh gặp em nóng hổi đường mây
Xạ hương phảng phất ngất ngây
Để rồi vương vấn canh chầy mãi thôi

Song Thất Lục Bát Chùm 194


Chiều Buồn Cố Quận
Cảm dịch thơ 8 chữ Nguyễn Kim: Anh Đi Rồi

Cung đàn hạc chơi vơi rạo rực
Nửa hồn mây thao thức nhớ thương
Bụi hồng viễn xứ tha phương
Phiến sầu cố quận vấn vương sớm chiều

Song Thất Lục Bát Chùm 193


Hãy Sống Sao Cho Đẹp
cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Đừng sống theo miệng lưỡi kẻ khác
Những u mê lầm lạc tin người
Hãy nên vững dạ mỉm cười
Lương tâm thanh tịnh cảnh đời chớ trêu

Song Thất Lục Bát Chùm 192


Tình Xưa Nghĩa Cũ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại
Nợ trần ai chi ngại đường xa
Nhớ anh em đến thăm nhà
Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Song Thất Lục Bát Chùm 191


Khi Nào Anh Sẽ Hát
Cảm hứng với Anh Nguyen

Em hỏi anh khi nào sẽ hát?
Giọng ngân vang bèo dạt mây tan
Rừng xanh núi đỏ ngút ngàn
Oai linh gầm rú giang san mịt mù